張安平:永續(xù)發(fā)展與溫室氣體排放是“三體問(wèn)題”
臺(tái)泥集團(tuán)董事長(zhǎng)張安平為旗下新能源公司NHOA 2023年度ESG報(bào)告中題寫(xiě)卷首語(yǔ),原文為英語(yǔ),以下為中文譯稿。 Let There Be Light 《創(chuàng)世紀(jì)》第一章第三節(jié)說(shuō):“神說(shuō),要有光,就有了光。神看光是好的?!痹诹_馬時(shí)代,每逢12月25日,也就是圣誕節(jié),是羅馬的“Sol Invictus”日(不可征服的太陽(yáng)日),一個(gè)光明的慶典。 光是能量,它標(biāo)志著宇宙的肇始,存在于地球上的每一種生命形式中,照亮了文明世界,影響我們的生活質(zhì)量,并主宰人類(lèi)經(jīng)濟(jì)的命脈。這種“神圣”的力量不僅許諾更美好的生活質(zhì)量,還具有無(wú)法預(yù)知的影響,必須謹(jǐn)慎應(yīng)對(duì)。 人類(lèi)文明的每一次躍進(jìn)都代表著不同能源類(lèi)型的革命。在人類(lèi)文明中,能源等同跳動(dòng)心臟的血液供應(yīng),而這顆心臟維持著人類(lèi)文明的歷久彌新。能源改變了人類(lèi)與自然之間的互動(dòng)關(guān)系,它改變了我們利用太陽(yáng)、空氣、水和土地的方式。不幸的是,我們消耗的能源也產(chǎn)生了大量的碳排放。 英文中的“map”(地圖)一詞源自拉丁文“Mappa Mundi”的縮寫(xiě),意為“手帕中的世界”。自從地圖變得可以人手一份以來(lái),人們產(chǎn)生了一種傲慢的想法,認(rèn)為我們可以掌控世界于股掌之間。因此,我們開(kāi)始依賴地圖做我們想做的每一件事,從汽車(chē)上的GPS到手機(jī)上的地圖,無(wú)一不是。 Explore The Boundaries 哥倫布第一次前往美洲時(shí),攜帶了一卷托勒密的地圖集和一本馬可波羅游記。哥倫布一直誤以為他所到達(dá)的大陸是亞洲。歷史后來(lái)顯示,這次航行并不是一個(gè)有崇高理念的夢(mèng)想,而只是夾雜著對(duì)黃金產(chǎn)地的無(wú)限想象,是由人類(lèi)的固執(zhí)、無(wú)知和貪婪所驅(qū)動(dòng)的。 每一次改變歷史的航行,都是人類(lèi)文明為求進(jìn)步而用不同的方法去達(dá)成的。有時(shí)會(huì)墜入我們?nèi)祟?lèi)本性的一個(gè)黑暗角落;當(dāng)我們?cè)跓o(wú)知中誤入狹窄的小巷時(shí),我們必須回頭糾正我們?cè)谘赝舅斐傻膭?chuàng)痛和傷痕。 隨著新的想法不斷涌現(xiàn),慢慢又建立起下一個(gè)新的典范。我們努力探索知識(shí)的邊界,然后朝著地圖上的空白區(qū)域出發(fā)。文明進(jìn)化的過(guò)程不過(guò)是人類(lèi)不斷突破一個(gè)又一個(gè)界限的聯(lián)機(jī)。 Energy Fantasia 現(xiàn)代生活的便利也是因?yàn)槲覀兪褂媚茉吹慕Y(jié)果。人類(lèi)不再可以不靠電而生活。從太空看,夜晚整個(gè)地球是被電所產(chǎn)生光的指紋覆蓋,那就是我們使用電力的文明。 電就像人類(lèi)揮舞哈利波特的魔杖,用來(lái)駕馭自然界中各種形式的能量。有了這種力量,我們譜寫(xiě)了一曲“幻想曲”,希望人類(lèi)與自然能夠和諧相處,共同建立輝煌的文明。現(xiàn)在,人們沒(méi)有電是不能生活的,它是現(xiàn)代生活中感受一切便利和豐富的基礎(chǔ)。 有時(shí),人類(lèi)認(rèn)為我們已經(jīng)掌握了神的力量,毫無(wú)節(jié)制地使用高碳排放的能源。但這也將我們的現(xiàn)代文明變成了一個(gè)貪婪的野獸,消耗我們能產(chǎn)生的任何形式的能量,完全沒(méi)有意識(shí)到這種濫用能源所必須付出的代價(jià)。 Modern Renaissance 在這一刻,只有通過(guò)人類(lèi)的覺(jué)醒,才能從舊世界中孕育出一個(gè)新世界,浴火重生過(guò)渡到下一個(gè)新時(shí)代。當(dāng)下最需要的就是一個(gè)價(jià)值觀的“現(xiàn)代文藝復(fù)興”。的確,人類(lèi)擁有前所未有的生產(chǎn)力。然而,他們忽視了過(guò)去和現(xiàn)在因?yàn)槭褂媚茉炊欧诺臏厥覛怏w。這些環(huán)境成本隨著時(shí)間的推移不斷累積,導(dǎo)致了不可逆轉(zhuǎn)的溫室效應(yīng)和極端氣候條件。 人類(lèi)的貪婪和欲望的確是人類(lèi)文明發(fā)展的動(dòng)力。我們無(wú)窮盡的渴望導(dǎo)致了與自然的偏差關(guān)系。 我們需要尋求一種更和諧的互動(dòng)關(guān)系和更合乎理想、更能持久的生活方式。當(dāng)過(guò)去的科學(xué)規(guī)范不能再發(fā)揮其探索新視野的作用時(shí),我們需要新的視野和思維來(lái)增強(qiáng)人類(lèi)對(duì)自然世界的理解,以便從一個(gè)挑戰(zhàn)邁向另一個(gè)挑戰(zhàn)。 Three Body Problem 永續(xù)發(fā)展與溫室氣體排放是“三體問(wèn)題”。這意味著不存在一個(gè)通用的解決方案可以一體適用,我們每個(gè)人都需要設(shè)計(jì)一個(gè)包含自我適當(dāng)變量的特定解決方案。 而這個(gè)比喻應(yīng)是再貼切不過(guò),因?yàn)椋?/p> 復(fù)雜性:三體問(wèn)題在物理學(xué)中是因其具有極端的復(fù)雜性和不可預(yù)測(cè)性而聞名。同樣地,永續(xù)發(fā)展和溫室氣體議題也涉及無(wú)數(shù)相互關(guān)聯(lián)的因素,如經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)和技術(shù)。 混沌不明:三體問(wèn)題的解,常常是混沌不明的,微小的初始條件變化可能導(dǎo)致截然不同的結(jié)果。永續(xù)發(fā)展也具有類(lèi)似的特點(diǎn),不同地區(qū)、不同產(chǎn)業(yè)的行動(dòng)都可能產(chǎn)生難以預(yù)料的連鎖反應(yīng)。 無(wú)通用解決方案:正如三體問(wèn)題沒(méi)有通用的數(shù)學(xué)解法,永續(xù)發(fā)展也不存在適用于所有情境的單一解決方案。每個(gè)個(gè)體、組織和國(guó)家都需要根據(jù)自身情況制定獨(dú)特的策略。 Ideal Lifestyle 人類(lèi)在應(yīng)對(duì)氣候變遷和實(shí)現(xiàn)永續(xù)發(fā)展的問(wèn)題時(shí),需要謙卑、靈活和創(chuàng)新的思維。我們不能指望找到一個(gè)萬(wàn)能的答案,而是要不斷探索、嘗試和調(diào)整,以找到適合自己的路徑。 我們真正思考的,仍然是全人類(lèi)都向往的理想生活方式。 那么,臺(tái)泥(TCC)的新地圖又是什么呢?它是:? ? ? ? TCC's New Map 一個(gè)讓清潔和再生能源 能夠自由進(jìn)出人類(lèi)文明每個(gè)角落的地方。 一個(gè)讓所有生態(tài)系統(tǒng)和物種 都能自由自在繁衍、生活和繁榮的家園。 一個(gè)科技與人文結(jié)合產(chǎn)生力量的家園, 讓人們與自然環(huán)境和諧共存共榮。 一個(gè)讓每個(gè)普通人,像你我一樣, 都能安居樂(lè)業(yè)的家園。 一個(gè)可永續(xù)的家園,讓后代 能夠循環(huán)利用和享受大自然恩賜的力量。 (部分圖片素材源自網(wǎng)絡(luò))
監(jiān)督:0571-85871513
投稿:news@ccement.com